Pomysł na ten blog powstał w wyniku mojej fascynacji wszelkimi narzędziami oraz technikami pozwalającymi pracować szybciej i sprawniej. Uważam komputer za przydatne, ale i narowiste narzędzie, które trzeba najpierw okiełznać i oswoić, by pomagało zamiast przeszkadzać w pracy. Dlatego też chciałem podzielić się moimi odkryciami oraz przemyśleniami związanymi z programami dla tłumaczy (i nie tylko), edytorami tekstu, słownikami, przydatnymi stronami oraz innymi technikaliami. Jak wskazuje tytuł bloga, będę jednak zachęcał do stosowania zasady ograniczonego zaufania do wynalazków, które z definicji mają jedynie wspierać wysiłek naszych szarych komórek.
Znajdziesz tu zarówno szybkie porady ułatwiające pracę w Wordzie, jak i długie porównania różnych rozwiązań dostępnych na rynku. Ze względu na duże obłożenie pracą, kolejne wpisy będą zapewne ukazywać się dość nieregularnie, zachęcam jednak do obserwowania strony bloga na Facebooku, którą na pewno kiedyś utworzę…